170824_Sound Tripper

2017.08.24 Sound Tripper 第604期 档源：DollyP 翻译：昱子 广播初翻： 接下来由山P为大家带来「Sound Tripper!」，这里是InterFM89.7，不要走开～ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Vance&大前先生，我是山下智久。大家今早觉得怎么样？我感觉很好～现在是音乐之旅的时间，请和我一起享受音乐时光吧！ 早上好，我是山下智久，又到了「Sound Tripper!」的时间！8月24日，星期四，今天就从「一大早就向山P提问！」这个环节开始吧！今天的明信片是来自甲贺市的Ema桑寄来的。「山下先生，我一直有和儿子一起观看电视剧和收听广播哦」感谢收看收听！「在节目中有时候会聊到食物的话题，有一件事我比较在意。山下先生，请问你有吃蔬菜吗？只吃配料里的红姜可是不够的哟。这个时节番茄和茄子非常好吃哦。请告诉我你喜欢的蔬菜吃法。保持均衡的饮食，拍摄很辛苦，要加油哦！」的确，如您所说，均衡营养很重要。蔬菜的话我主要是吃沙拉，便利店的沙拉（笑）。食堂的饭菜也有放，里面有什么来着，卷心菜，基本上是卷心菜。卷心菜我有吃的。不过最终目的还是要均衡饮食，所以要摄入多种类的食物，我知道是知道，但目前更多的时候还是没能够均衡饮食。说到喜欢的蔬菜吃法，我喜欢蔬菜切条，然后蘸味增或者蛋黄酱吃，有点像（意大利皮埃蒙特州的冬季蔬菜料理）Bagna càuda（*注：一般是将凤尾鱼、大蒜、橄榄油和牛奶一起烹制成调料，将蔬菜蘸着吃的一种料理）。火锅倒是合适，里面有各种蔬菜和肉类，感觉可以平衡各方面的营养。嗯，让我好好地考虑了一番（笑）。感谢Ema桑的来信～今后也等着大家的明信片哦！ 下面，由山下智久为您放送的「Sound Tripper!」，今天选择的字母是T，选取的关键词是「Tasty」。 那么，今天选择的关键词就是「Tasty」了，意思是「好吃」，不过相比Delicious感觉更随意一些。多使用于形容风味或者味道好。根据今天的关键词「Tasty」，我们要为大家播放的歌曲名字是歌手家乡的美食，夏威夷歌手Jack Johnson 的「Banana Pancakes」，让我们一边听这首歌一边聊。和Vance的家乡一样，夏威夷。既然今天的关键词是「Tasty」，那么就让我们来聊聊美食。大家最近有吃什么好吃的吗？我的话，因为电视剧摄影场地有配备食堂，就拜托别人帮我从那里买了热狗来吃，好久没吃过了，觉得真好吃啊！芥末的量刚好，面包刚好，香肠的味道刚好，好吃极了！并不是贵的东西才好吃。「你觉得好吃又便宜的东西有？」牛排。（staff笑：牛排很贵啊）但是不也有1000日元就能吃到的牛排嘛。我喜欢质地硬的肉，肉的味道最终还是取决于酱料吧，我也喜欢澳洲牛肉那种的。除了牛排，我还喜欢日本的快餐，它们基本上都很好吃。我觉得要是选些价格不高不低的，那倒不如吃快餐。「除了这些，过去你曾吃到过的，觉得好吃的、美味的东西有？」这和当地的氛围有关系，是在海边小店里吃的辣白菜炒饭和在海边小店里吃的烤蛤蜊。果然在海边吃就会觉得格外美味啊！（staff笑）迎着海风吃就是好吃！还有什么来着？在纽约吃的牡蛎吧餐厅，在纽约牡蛎吧餐厅里吃特别有气氛。还有很喜欢烤肉店。十几岁的时候我喜欢吃鱼，长大后变得超爱吃肉，可能也是因为需要锻炼肌肉吧。接下来看一下，美国CNN旗下网站上曾公布过的「世界上最美味的食物TOP50」。第5名，泰式炒金边粉，是一种类似日本炒荞麦面的泰国料理；第4名，泰国的冬阴功汤；第3名，出现了！是日本的寿司，排在第3啊；第2名，印度尼西亚的印尼炒饭；第1名，印度尼西亚的印尼仁当牛肉，这是什么啊，没有吃过呢。话说全是亚洲的食物。仁当是将牛肉和椰子汁、香辣调料一起长时间焖煮而成肉类料理。感觉口感超柔软，是不是有点像（日本的）蔬菜炖牛肉。话说里面竟然只有亚洲食物。印尼炒饭喜欢，冬阴功汤喜欢，寿司喜欢，泰式炒金边粉也很喜欢。「此外，前50名美食中你还喜欢哪些？」我喜欢墨西哥玉米卷，还有韩国烤肉。聊我喜欢的食物我能永远说下去，这个也喜欢，新加坡的海南鸡饭，就是鸡肉，煮过的鸡肉和用肉汁煮出来的白米饭，上面再放一些香菜。糟糕！肚子都说饿了。现在为止我说了好多喜欢的食物，但现在我最想吃的是什么，大家能猜到吗？就是那个哦，有点辣的那个，咖喱！谢谢竞猜！好想吃咖喱！大家今天也要好好吃饭，不要被夏季的暑热击倒哦！ 那么，今天就为大家送上由Madonna演唱的「American Pie」。 …♪ Madonna/ American Pie ♪… 您现在听到的是由Madonna演唱的「American Pie」。原曲是传奇歌手Don Mclean演唱的1971年的热门歌曲。Madonna于2003年进行电音改编并翻唱，变得很有麦当娜的味道了。 那么接下来再次把时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，两位最近吃了什么好吃的呢？全世界料理中觉得哪一个好吃呢？请一定要告诉我！我的话，最近和朋友一起去吃了炸猪排，因为炸猪排里的卷心菜和米饭可以免费再加，所以觉得超级棒！（笑） 以上是由DJ山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。祝大家度过愉快的一天！Have a great day！路上小心～Bye-Bye！