171004_Sound Tripper!

2017.10.04 Sound Tripper 第633期 档源：DollyP 翻译：柴圈圈 校对：sunny 广播初翻： 接下来是山P为大家带来的「sound tripper！」，不要错过精彩，锁定InterFM897，现在时间8:04，早上好。我们马上回来，不要走开。 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好，Vance&大前，我是山下智久。感谢大家收听我的节目，希望你们能够喜欢。 早上好，我是山下智久。今天又到了「Sound Tripper!」的时间了~10月4日，星期三，，今天就从「一大早就向山P提问」这个系列开始吧。今天的明信片是这位来自石川县，广播昵称为斋藤的听众。喔，我大学里有位同学也是出身于石川县，我还一直想着有时间的话去看看，作为我的个人行程。 信上说「我从Jr.时代起就是山下君的粉丝」，谢谢！「一直对此默不作声的爸爸，突然说了这么一句话，「山下最近变了不少啊」（staff：哈哈哈），在此之前爸爸从未对山下君做过任何的评价，对此我很是吃惊，便反问他「诶，哪里变了？脸吗？还是发型？」，结果他说「性格变得开朗了，也变得能说了」，我回答「他一直都挺能说的，而且性格也没有那么阴暗吧」，爸爸回「之前总觉得他不爱说话特别老实，现在看来比之前好了很多。」果然对山下君没有兴趣的人就是会对他抱有这种印象啊，虽然这么说感觉很遗憾，但是毕竟收到了夸奖还觉得挺高兴的，因此特地来向山下君说一声。」谢谢这位爸爸！这位爸爸，我真的变开朗了哦！哈哈 确实如此呢，自己的确开始变得想要了解人，喜欢亲近人了。也逐渐对人产生了兴趣，大概是从25岁之后开始的，20岁出头的时候啊，性格还是有些尖锐。30多岁时终于开始学会关心除了自己之外的人，也许就是从这时候起性格发生了一些转变。所以，那今天起让我从「总而言之很开朗的山下」做起吧，哈哈哈。不过话说回来，这位爸爸能够如此仔细地关注我，真的很开心，谢谢这位爸爸，以及谢谢这位斋藤桑。今后也请更多的听众们多多写信给我。 接下来是山下智久为大家带来的「Sound Tripper!」，今天要从字母表「L」中，挑选出这个单词——「Labor」。 是的，今天的单词是「Labor」，意思是「劳动」「劳动者」等等。那么，说到今天的单词「Labor」，今天，甚至是现在起有许多人就要投身于「Labor」，劳动中去了吧。不过说起劳动这个词，总是带着一份过于残酷的情感。大家怎么样呢？有没有开心地劳动呢？我的话，说起劳动总觉得带有沉重的情绪，但是我很享受我的工作。「觉着自己工作就是在劳动吗？」呀，这个，就是劳动啊，完全就是劳动，拍电视剧完全就是体力劳动啊。体力劳动再加上，要多动脑，还是挺难的。要说哪部分比较辛苦，台词自不必说是要背的，比如说『Code Blue』，记住台词后，拍摄当天教动作。需要边说台词，边记住，这里要拿手术钳，这里用手术刀，这里要消毒。所以这和边跳边唱是一个道理，需要同时做好几件事情，如果只需要说台词还挺顺畅的，但有时候一加进动作来就会卡住，因为动作都是当天教，还是很辛苦的。 不过，也许在外人看来艺人的工作看上去特别的光鲜亮丽，但其实是非常辛苦的。正式拍摄时自不必说，在正式开拍之前也要做好充足的准备。所以经常在大家面前，时时刻刻注意自己的仪容服装整洁，这一点还是挺不容易的。嗯，每天都要仔细地，虽说这是理所应当的事情，不能睡乱了头发或者穿着睡衣就跑出来。要对自己严厉一些，无论是情绪还是身体，包括心情都要调整好，再出现在大家的面前，做到这些是很不容易的。虽然这些条件有些太过苛刻，但是这些苛刻，比起这些苛刻，怎么说呢，那一瞬间的赞美，那些超越苛刻的赞美，即使它们只存在一瞬间，但我们正是为了这一瞬间而在努力着。 这次的『Code Blue』，拿下了夏季档，2017年夏季日剧档的冠军，再没有比这更棒的事情了。为了这个荣誉，包括我们为这项工作做的准备，大家一起克服各种各样的困难真是太好了，我从心底里对此深有体会。当然，不仅仅是我们，剧中的各位工作人员也很辛苦，做了不知多少倍的准备，大家为此都没能好好睡觉。所以包含这部电视剧在内，我们工作可以说是靠着团队力量而成。不过说起来，其实不管什么样的工作都不容易，不仅仅是我们的工作，任何种类的工作都需要大家的奋斗努力。虽然辛苦，但为了那一瞬间的赞美，还是要继续加油努力。希望能和大家继续一起加油，大家也都不要勉强自己。 那么，各位听众，劳动过度对身体不好，时不时地也请适度的休息放松一下。接下来，今天的音乐，因为我们说到了「Labor」，来听一下这首歌曲吧。希望大家不要太着急慌乱，按照自己的节奏慢慢走吧。一首来自Rumer的「Slow」。 …♪ Rumer/Slow ♪… 您现在收听到的是来自Rumer的「Slow」。 接下来的时间交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，对于你们两位而言，什么样的工作是比较辛苦的呢？我认为…任何的工作都很辛苦。但是广播能够让我放松休息，在这里可以自由地说出一些自己的想法，真的太感谢啦！今后也请多多关照！ 以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。那么，愿大家度过美好的一天，Havea great day~路上小心！拜拜~