171009_Sound Tripper!

2017.10.09 Sound Tripper 第636期 档源：DollyP 翻译：王攀 校对：Heokoku 广播初翻： 早上好，接下来送上由山P山下智久君担任主持的「Sound Tripper!」，内容将会非常精彩，请大家不要走开。在这之后将为大家带来「Hawaiian Connection」。现在时间8:04，那么山P接下来时间就交给你了。 「Sound Tripper!」 with Tomohisa Yamashita。 大家早上好，VANCE和Mr.大前早上好，我是山下智久。大家今天早上感觉怎么样，我觉得还不错。早上好，我是山下智久，又到了本周「Sound Tripper!」的时间，今天10月9日周一。 今天是体育日，到今天为止连休三天的人应该很多吧。大家最近都运动了吗？有没有活动身体呢？我会定期进行运动的，大概一周一定会运动一次。「小学时的体育成绩？」还是不错的。我就是纯碎地很喜欢体育课的时光。该怎么说呢，大概那个时候比起动脑，活动身体更让我感到快乐吧，很不可思议。 我们有多种不同类型的课程，有躲避球、棒球、足球、篮球等等，接触过各种各样的运动。体育测试…进行50m跑时相当有干劲。(50m跑)在小学时期，也算是很重要的比赛了吧，可以说是大型比赛（笑）。我那时候跑的很快，小学后期用7秒左右就能跑完。(Staff：7秒？)是的，我相当快的，感觉参加市里面的比赛也没问题。（Staff：在班上是算数一数二吗）在班上是数一数二的。 「在短距离赛跑、长跑、球赛、游泳当中，最擅长的是什么？」哎……是什么呢？反正不是球赛（笑），应该是短距离赛跑吧。我擅长的有很多，像单杠等等，在这当中最擅长的应该算是短距离赛跑吧。我认为长跑若不经过长期的训练是跑不好的。活动一下身体很舒服，感觉非常舒畅。综上所述，今天是体育日，至今为止没有做过太多运动的各位就以今天为契机，以形成强健的体魄为目标开始运动吧。 接下来是由山下智久播送的「Sound Tripper!」，本周也从「Sound Tripper A to Z!」开始说起吧! 本周以字母「O」为开头，选择了单词——「Oyster」。今天的单词是「Oyster」，意思如大家所知是牡蛎。因为它是一个意思很明确的单词，所以我想和大家说一说。 大家喜欢牡蛎吗？好像不喜欢牡蛎的人相当多。我特别喜欢，偶尔就会想吃，而且我一次能吃15个左右哦。牡蛎是根据产地不同分开摆放的，像「Oyster Bar」一样。我各个产地的牡蛎的都会点，然后有喜欢的就再多点一份，就这样能吃15个左右。 另外，牡蛎跟白葡萄酒也挺配的。（点菜时会）「牡蛎和白葡萄酒」这样点，我特别喜欢这样搭配。 哪里产牡蛎好吃来着，日本的牡蛎是味道很浓厚很美味的，但是美国等其他国家也有味道清淡且美味的牡蛎，各种牡蛎因为美味成分不同而各有各的味道。在我印象中，还有味道像牛奶很浓厚的牡蛎。 我很喜欢炸牡蛎，也很喜欢鲜的牡蛎，有时会只搭配柠檬来吃，有时会淋上酱汁吃，我感觉我是很喜欢牡蛎的。（Staff：什么酱汁），酱汁就是像番茄酱汁之类的，店里不都会把和牡蛎很配的酱汁摆放出来嘛。不过我还是觉得与柠檬搭配是最简单也很美味的。 但是说到牡蛎，也有人会因为吃牡蛎而中毒吧。「食物中毒的经历」我感觉貌似是有过，不知道怎么回事感觉不太舒服，觉得自己是「食物中毒了吧」，但是自我安慰说「应该不是完全中毒」。吃过之后让我中毒应该是过了保质期的章鱼，我自己在超市买的，过了一天的保质期，觉得「应该没事吧」就吃了，然后身体就稍微有点不舒服（笑）。大家一定要遵循保质期哦。 顺便说一下，「Oyster」也有「沉默寡言的人」和「口风很紧的人」的意思。As close as an oyster*2 ，口风紧。我口风很紧的，不说为妙的事我绝对不会说的，不过「这种程度的的话说出去也没关系」的事情倒是会说，在这方面我会见机行事的（笑）。这是有关信任的问题，不能说的我一定不会说。 马上就要从秋天到冬天了，正是盛产牡蛎的季节，一起吃美味的牡蛎吧。 今天是体育日，所以请大家收听这首和运动很契合的歌曲----BAKERMAT的「DON'T WANT YOU BACK」。 ...♪ DON'T WANT YOU BACK /BAKERMAT♪... 大家正在收听的是BAKERMAT的「DON'T WANT YOU BACK」。接下来，把时间再次交还给Vance和大前桑。Vance和大前桑，你们两位喜欢Oyster（牡蛎）吗?喜欢什么样的吃法呢？我还是喜欢吃鲜的，在鲜牡蛎上淋上柠檬，我喜欢像这样简单的吃法。 以上 「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。 祝大家度过愉快的一天。 Bye-Bye！