171117_Sound Tripper!

2017.11.17 Sound Tripper 第665期 档源：DollyP 翻译：echo 校对：Yulily 广播初翻： 接下来，山P将陪伴大家度过美妙的十分钟。节目过后佳子女士将会做客GPS节目。期待各位有趣的来信。所以请锁定8点！ 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Guy&Kris&Mr.大前，我是山下智久。谢谢收听我的节目，希望你们会喜欢！ 早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间。11月17号，星期五。今早让我们从「今天是何日」这个系列开始吧！今天11月17日，是「将棋日」。大家平时下将棋吗？基本上都没有吧，很难得玩一次。我的话也很少玩。如果能记住步子的话，玩起来应该也很开心吧，毕竟很烧脑，因为要至少能看透接下来100步的棋才行啊。台本上问我「喜欢的棋子是哪个？」（staff：笑）这我不是很懂啊，步兵？步兵吧？（staff：笑）我所知道的棋子有，飞车，除此之外没了。（staff：桂马）桂马？金（将），银（将），角（行）（staff：笑），完全不懂。抱歉了，我是个将棋白痴。（笑）但是这个真的很费脑子，到对方的阵地去了再回来棋子就会变了什么的，有很多规则，一定要走直线的棋，可走斜线的棋等等，一定要记熟每种棋不同的特性然后才出手。像政治家、经营管理者这些把人当作棋子来用的人，会下将棋可能就是他们很重要的一种技能。 那么让我们开始由山下智久为您放送的音乐之旅，「Sound Tripper!A to Z！」。今天我们从开头为「O」的单词中中选择的词是「Old-fashioned」。 对，今天的词就是「Old-fashioned」，意思是「老式、复古、过时」等。有相同意思的词还有「Retrospective」，retro这个词也是一样意思，retrospective。先不管是好还是坏，大家周围都应该有很多复古或稍显过时的东西吧。比如，显像管电视，老式电话，盒式磁带，情书，以及和式厕所（蹲式的厕所）等等。老式电话，就是那个要转动号码盘拨号的吧？「转动拨盘」这个词现在已经没人用了吧。显像管电视，这个现在来看反而很酷。（staff：笑）还有盒式磁带。这个很有意思，时代越是发展，就越是能发现以前的东西很炫酷的一面，真是不可思议。这是个什么道理呢？越是与之拉开一段距离反而会觉得很酷。和式厕所，这个我不喜欢（staff：笑），影响心情，和式厕所。有说最近的小学生，不会用和式厕所的人很多。（学校）没有这种厕所的缘故吧？这个会不会无所谓啦（笑）。适应时代的发展。（staff：为什么会这样呢？）不知道怎么用吧。的确是，没人教肯定不懂，不知道到底该面朝哪边。会很困惑，到底该往哪边。（笑）因为并没有写明哪边是前。还有最近，也没人写情书了吧？有吗？都在LINE上写了吧？或者是Twitter上。不过，我觉得亲笔信还是很有感觉的。LINE上面的文字也很难确切表达出心情吧。总之就是，好的东西保留下来并且能变得更好的话，就去粗取精，这才是合理的做法。 但是也有些东西正因为成为了古董在今天才又被人们喜爱。比如，唱片。听说盒式磁带最近在年轻人中又流行起来了。游戏也是一样，以前的家庭电子游戏机，超级任天堂等，现在发行了mini版的，这个真不错，很便宜。又便宜又可以怀旧，简简单单看着很舒服。时尚也是同样，经常转了一圈又开始流行起来。比如，化学牛仔，还有阿拉蕾（*鸟山明创作的《阿拉蕾》漫画中的主人公）那样的圆圆的眼镜，粗眉。不久前还被说很土的东西，现在竟然成了潮流。时代真是不断在变。不过也好麻烦（staff：笑）。不对不对，三年前不还说土得掉渣的吗？！好在我不太会随波逐流。如果真的觉得那个东西很可爱才会买，并不是因为它流行就去买。并不想被潮流所左右。因为如果太追求潮流的话，假如2年后再去听这个音乐的话会觉得这个真是过时的东西。我有自己所理解的东西，坚定不移去追寻那个才是最重要的。但是也有虽然过时但仍旧很酷的东西。Jr.时代伴舞的前辈的歌曲，那些我觉得就会永远熠熠生辉。不用和现在的价值观来做比较，只要是在自己的青春年代中认为很酷、很让人振奋的东西，即便有点过时了，我也觉得它们特别美好特别棒，所以我不会认为过时的事物就很逊。大家，新的东西有它的好处，过时的东西也有与之相应的好，偶尔也多关注一下过时的东西也不错哦。 那么在这里让我们来听一下我的歌曲吧！要说我的“过时”的歌的话，那就是「抱いてセニョリータ」。 ~♪ 抱いてセニョリータ /山下智久♪~ 以上为您放送的就是山下智久的「抱いてセニョリータ」。 那么接下来把时间交还给Guy先生，Kris先生以及大前先生。大家的周围都有些什么复古过时的东西呢？我的话，初二左右的时候买了一个APE的夹克，可以说相当过时了吧？虽然很过时，但过了几年，现在来看的话又觉得很酷。这个不容易吧，初中二年级买的APE夹克竟然还在（笑）。 以上就是DJ山下智久为您带来的「Sound Tripper!」。今天也请度过美好的一天！Have a great weekend！路上小心！Bye-Bye！