171219_Sound Tripper!

2017.12.19 Sound Tripper 第687期 档源：DollyP 翻译：笨蛋静静sarah 校对：vivienne 广播初翻： 大家早上好，Guy和麻耶还有Mr.大前早上好，我是山下智久。今早大家感觉如何？我感觉不错，又到了音乐之旅的时间，请你与我共享这段时光。 大家早上好，我是山下智久。今天又到「Sound Tripper!」的时间了。今天是12月19日，周二。时间过得真快，12月只剩两周了。说起我的近况，我正在拍摄电影版『Code Blue』。当然啦，和大家在一起聊天很开心。但在两小时的移动途中会顺道去停车场休息站，在那里吃上一碗热腾腾的荞麦面(笑)。这段时间可真的是相当幸福啊。毕竟外面很冷，可是早上（拍摄现场）供应的是冰凉的饭团，真是冷啊。一边啃着饭团，一边想着明明那么冷还只有凉的东西（可以吃），身体也就一直冷飕飕的。过了中午就有休息时间，在赶路的途中决定去吃午饭，所以就在停车场休息站吃了没有任何配菜的素汤面，真的是暖到心窝了啊。素汤面真的是太感谢你了。380日元就可以吃到。我觉得发现这样一个生活中的小幸福真是很開心呢。好想表扬一下2017年的山下智久。单纯的为了一碗素汤面而感到幸福，替自己美好的心灵干杯！（笑） 是的，还有就是经常会在电影拍摄空档时，参加一些音乐节目。但最重要的是Kame的左手受了伤让我非常担心。 不过Kame是一个很坚强的人，虽然受伤但仍旧保持得非常冷静，真的好厉害。我看新闻的时候都吓到了，立刻给他发了短信。还送了含有丰富胶原蛋白的饮料（笑），让他多多摄取一些胶原蛋白和钙质，以便快速帮助身体恢复。不好意思，我对他充满着爱意（笑）。前阵子也和他一起在音乐节目中唱歌跳舞，他还是很精神的，所以请大家不要担心啦。 这里是由山下智久为您放送的「Sound Tripper」，下面进入今天「Sound Tripper A to Z!」的单元吧。今天我们从字母I里挑选出这个单词——「Interview」。 是的，今天的单词是「Interview」。名词和动词都有他们各自的意思。正如大家所知，它有着会见、采访和面试等意思。虽然在娱乐圈经常会接受采访和开记者会的机会，但是我果然不是很擅长啊。有时候会觉得采访人很厉害，他们会发掘出自己所不知道的一面。（Staff：可以举例说一下是怎样的厉害吗？）那我举个相反的例子，我觉得不怎么行的人： 「你喜欢吃什么？」草莓。 「最近经常去哪旅行呢？」 这样就会让我心想为什么对草莓不作出任何评价啊。一般都希望对方(针对回答）说点什么吧，好像「草莓很可爱啊，最喜欢草莓什么？」有些人可以很巧妙的将回答作为话题来展开，但也有人立刻将话题转移。所以立刻就将话题转移的话，就给人有点空落的感觉啊。好像对我完全没兴趣，明明我还想再多说点关于草莓的事情。 之后还有什么呢...奇怪的问题... 这个大概只要是杰尼斯的人就经常会被问的问题，从Jr.的时期就有了。每年一定会被问「到现在为止收到的情人节礼物最喜欢的是哪个？」「到现在为止收到过多少次巧克力？」每年必被问到。当时毕竟还只是小孩子，所以会想「去年不是说过了吗，又没任何改变。」但现在想想，去年是去年，今年说不定有新的人在看。当时可能还是孩子，什么都不懂。到现在为止收到过最多情人节巧克力...可能...可能哦，差不多在6-8个之间吧。是在小学的时候，不是6个就是7个还是8个之类的。但是哦，班里女孩子也不多，所以也算是很不错的成绩了吧。是的，所以每次一定会被问到的问题就是「到现在为止最喜欢的圣诞节礼物是什么？」和「最让人吃惊的圣诞节礼物是什么？」 「每次重看自己被采访的内容，会对自己的回答感到害羞吗？」每次重看自己的采访，还发现过登出来的内容是自己从来没有说过的情况呢！（看完之后的想法就是）喂！！喂！！！（笑）变成Ega酱了。（Ega酱是日本搞笑艺人江頭2:50的昵称，他经常会在搞笑时胡乱鬼叫）。喂！！！经常就会有这样的心里独白。其实自己应该要核查一遍才对的。所以以后一定会加油，好好的去检查一下。不过我还有广播节目，这里才是最真实的我。如果大家看到访问中觉得有什么奇怪的地方，请一定来这边听我的广播节目。能够到这里来核实答案的话我会很开心的。虽然这么说，但是从别人那里问出想知道的事，的确是一件挺困难的事情。接下来我也要不断努力，接受更多的采访。好的，那么大家有机会接受采访或面试的话，请一定带着自信来面对吧！ 今天的单词是「Interview」，那就让我们来听听这首歌吧。来自SUEDE的「FILMSTAR」。 …?7?8FILMSTAR/ SUEDE?7?8… 您刚刚聆听的是来自SUEDE的「FILMSTAR」。那么接下来我们就请问一下Guy和麻耶还有Mr.大前，大家在工作中应该有许多采访机会，但各位是比较喜欢采访他人还是接受他人的采访呢？我的话，既想去采访他人，也想被他人采访呢（笑）。因为觉得采访和被采访（的过程），能够使彼此有更多的了解。 我是「Sound Tripper!」的DJ山下智久。祝愿大家今天也会有美好的一天。Have a great day! 路上小心，Bye-Bye！