180316_Sound Tripper!

2018.03.16 Sound Tripper 第750期 档源：DollyP 翻译：Mayday 校对：小野竹子 广播初翻： 「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita 早上好各位，早上好Guy、麻耶和大前先生，我是山下智久。今早大家感觉怎么样？我感觉很棒。又到了「Sound Tripper！」的时间，请大家和我一起愉快的度过。大家早上好，我是山下智久。又到了「Sound Tripper！」的时间。3月16日，星期五。今天早上就从「一大早就向山p提问！」的环节开始吧。 今天的明信片来自兵库县shunn酱 感谢来信！「一大早就向山p提问！洗衣篇」「会认真的测算洗衣剂的用量。Yes or No？」一般我会量一下再放进去。「T恤会放进洗衣袋中？」No！「晒衣服之前会啪啪伸展皱了的衣服？」No!我真的是，太随便了！不过男人嘛，不就这样。不好意思，以后会啪啪抖开的。就这样，今后也同样期待着各位的来信。感谢大家一直以来幽默风趣的来信。然后，今天这个节目竟迎来了值得庆祝的750回纪念！谢谢！（拍手）很厉害呢，收听面在不断扩大哟！真的很值得高兴。连青森的人也能听到了呢。 今天很荣幸，进入下面这个环节吧「山下智久的超私人Sound Tripper !」 今天是这个节目的第750回纪念，想用我超私人的选曲带领大家Sound Tripper！今天的选曲主题是「毕业」。对，毕业，今天的主题就是「毕业启程」。我为毕业启程所选的歌曲，首先想让大家听的是这首森山直太郎的「樱（独唱）」。 …♪樱（独唱） /森山直太郎♪… 这首歌里有我的很多回忆，在高三毕业的前一天，我一边泡澡一边哼唱着这首歌，然后就哭了（笑），突然特别伤感。回忆全部涌现出来，比如一年级的时候想休学，那家伙拼命挽留我说「不要休学」之类的，吵过架，修学旅行很开心之类的。大家一起在放学回家路上玩耍之类的，一大堆回忆一下子袭来，变得特别感伤。觉得之后我们将走上不同的人生道路，我要继续上大学，其余的人大多都选择就业，就感觉变得好孤单。当时就怀着这样的心情听着森山先生的「樱」。现在也记忆犹新呢。接下来，我为毕业启程所选的第二首歌是Nickelback的「Photograph」。 …♪Photograph /Nickelback ♪… 这首歌唱的是至今我们所丢掉的，失去的东西。这是我在某种意义上开启新的人生新旅程时听的歌。是在Route66旅行的时候，基本算是我退团后接到的第一份工作。是一首给予了我前进力量的歌曲，这个声音与美国空旷的土地真是绝配啊。现在也还在听。 毕业照，最近都没看过。但拍电视剧的时候，大家会一起拍纪念照。这也算是一种毕业照吧。努力了3,4个月，大家作为一个团队一起拍照。这真的很棒呢。照片真的很珍贵，因为收藏着回忆。但看了就会变得很感伤，所以我才不怎么翻看过去的照片。接下来是最后一首，Fun. - We Are Young -ft. Janelle Monae。「年轻真好啊。虽然不会全是好事，但很开心，一起享受吧！」表达这样心情的一首歌。想把这样的心情传达给各位即将开始人生旅程的学生们，所以选了这首歌，非常具有戏剧感的一首歌，听了之后，脑海中就会浮现出各种故事情景。下面请听我为毕业启程选的歌曲Fun. - We Are Young -ft. Janelle Monae …♪ We Are Young /Fun./ ft. Janelle Monae ♪… 您现在收听的是Fun. - We Are Young -ft. Janelle Monae。接下来让我们把时间交还给Guy、Yoshita（*注：此处可能是口误，开头为麻耶先生 ）和大前先生。今天我以「毕业」为主题选了几首歌，大家有什么「说起毕业就得是这首」的歌吗？会选择怎样的毕业歌曲呢？请跟我分享一下吧。以上是DJ山下智久为您带来的「Sound Tripper！」。祝大家今天也度过美好的一天！Have a great weekend！路上小心，拜拜！