聊会儿64# 怒呛人生&西游ABC 高分的共鸣&低分的修改

本期主播： 九月 杨菊 胡小帅 各位听众姥爷们好。天气说热就热，高温说来就来。随着气温攀升，大家的脾气也越发急躁，今天主播们要一起聊聊两部剧——光看名字就相当火爆的《怒呛人生》和分数不高但争议很高的《西游ABC》。这两部剧描写的都是生活在美国的黄皮肤人群，但大陆观众对其的观感，却截然不同…… 本期速听 00:18 欢迎来到我们的小播客聊会儿，虽然不一定是同一时间，但主播努力做到每周都和大家相伴，今天要聊两部剧，高分的《怒呛人生》，低分的《西游ABC》 03:50 西游ABC和怒呛人生是两个级别的作品，青少年幻想和成人现实不是一个分量 04:40 胡小帅日常暴言 07:10 女主角黄阿丽凭借自己的才华和努力成为著名喜剧演员，她的生活经历和剧中的艾米有诸多相似的地方 10:50 杨菊的美剧观影经历比大家晚了几代 14:00 硅谷艺术传奇崔大卫倾情出演的同时还提供了每集片头的画作 16:10 谁能想到乔治的演员是位韩裔 17:05 当成年人撕下体面的外表 18:50 艾米的焦虑、紧张、即将崩溃的情绪顺着荧幕传导到观众身上 21:25 艾米与乔治的对比——事业有成的艾米疲于奔波，毫无才华的乔治 peace & love 24:30 我们渴求无条件的爱——父母对孩子的影响 27:55 自我意识觉醒 30:20 压抑而自我怀疑的艾米 33:00 社会对于女性的要求和约束更加严苛 37:25 单身胡小帅的“一箪食一瓢饮”与杨菊结婚生子的物质需求 40:25 当代人为了现代性付出了内耗的代价 42:40 丹尼放不下“长兄如父”的身份，同时背负父母的期望与要求 44:55 外界对自身也会有扰动 47:30 剧集一点都不掩盖，人人皆有自私面 49:05 东亚文化圈里，我们的情绪和表达是如此压抑 53:50 怒呛人生——共鸣到引发疲惫 56:30 西游ABC的受众群不是大陆观众，中译剧名也给观众带来了一些误解 59:20 原著漫画和剧集有不小的差异 01:06:20 原著明确描写的是有关年轻华裔自我身份认同的故事，而剧集修改后模糊很多 01:08:55 关继威的角色是剧集改编中为数不多的优点 01:10:50 华裔正在努力打破“天花板”，扩展生存空间 01:13:55 西游ABC在剧作上表现不佳，不如漫画原著 01:15:45 剧中大圣的玩偶比吴彦祖饰演的大圣更有力量 01:18:30 不可否认《西游记》是文化输出最成功的一部作品，国内外都有诸多改编 01:20:55 outro 本期节目就到这里啦，请大家多多评论、点赞、转发，你的互动对我们非常重要