「昆明・バンコクの道」越境観光コース 　タイと共同PR

　 「昆明・バンコクの道」越境観光コース 　タイと共同PR 中国とタイの国家観光局はこのほど合同で、マレーシアの旅行会社やメディアを招いて、「タイ・ラオス・中国（シーサンパンナ・タイ族自治州）越境観光コース」の視察プロジェクトをスタートしました。これによって、マレーシア観光業界に、「昆明・バンコクの道」という越境観光商品をPRし、より多くのマレーシア観光客を集めようと考えています。 全長1880キロに及ぶこの観光コースは、中国雲南省の中心地・昆明を起点、タイのバンコクを終点とし、中国、ラオス、タイにまたがるものです。ここ最近、中国、ラオス、タイ、そしてカンボジアの4カ国を流れる瀾滄江・メコン川流域を中心としたこの地域は、豊富で多様な観光資源を持つ観光圏として、周辺各国からの人気が高まっています。 2015年にタイから雲南への観光客数が50万人を突破したことで、タイは一躍、雲南省にとって最大の外国人観光客市場となりました。また、マレーシアから雲南への観光客は25万8000人で、雲南省の海外観光客の5%を占めています。一方、中国の雲南省と貴州省、広西チワン族自治区からタイへの観光客数は合わせて80万人で、そのうち、「昆明・バンコクの道」経由でタイ入りした観光客は3万8400人に達しています。（翻訳　朱丹陽　梅田謙） 中泰两国联合推介昆曼大道跨国旅游 日前，中泰两国国家旅游局共同邀请马来西亚旅行商及旅游媒体记者考察“泰国－老挝－中国（西双版纳）跨国旅行线路”，联合向马来西亚旅游界推介昆（明）曼（谷）大道跨国旅游产品，以吸引更多的马来西亚游客。 　　昆曼公路全长１８８０公里，起于云南昆明，止于泰国曼谷。全线由中国境内段、老挝段和泰国境内段组成。该线路贯穿澜沧江—湄公河金四角（中老缅泰）旅游圈，旅游资源丰富多样，备受周边国家民众喜爱。　　 ２０１５年，泰国赴云南旅游人数突破５０万人次，位居云南省的第一大国际客源市场；马来西亚赴云南旅游人数为２５．８万人次，占云南省海外游客总数的５％，中国云南、贵州和广西共有８０万人次到泰国旅游，其中经昆曼大道赴泰国的中国游客达到约３．８４万人次。