北京の家賃は5年間で54%の値上がり

中国は今、卒業シーズンを迎えており、北京ではこの7年来最多とされる24万人の学生が社会人デビューを控えています。 毎年6月と7月の卒業シーズンには、北京の家賃の相場も年間最高値の時期に入るが、この年々増加する卒業生人口も値上がり要素の一つとなっています。大手不動産会社がまとめたデータによりますと、北京の家賃は、2010年7月時点では、1平米が47.2元だったのに対して、2015年7月には、54.2%増の72.8元に高騰しています。 このほか、データからは、北京で家賃が最も高い場所は金融街エリアと三元橋エリアであり、利用客に最も人気のある地区は、望京、回龍観、中関村などのエリアであることが分かります。（翻訳　朱丹陽、向田和弘） 北京迎毕业季租房高峰 租金5年涨幅达54% 　　2016年毕业季来临，预计今年北京将有24万毕业生，创近7年毕业生人数之最。 　　每年6、7月毕业季是北京一年中房租最高的季节，随着毕业生人数不断增加，房租也逐年递增。据数据显示，2010年7月份，北京房租每平米47.2元人民币，到了2015年7月，已经攀升至每平米72.8元，涨幅达54.2%。 　　从数据中还能发现，北京租金最贵的地区在金融街和三元桥，租客最热门的地点多在望京、回龙观及中关村等地。