国産消防ロボットが実用化

6月21日の報道によりますと、中国が自主開発した消防ロボットがこのほど実用化されました。重量約500キログラムのこの消防ロボットは、8トンのトラックを動かせるほか、複数の救援任務を遂行できます。 このロボットは国内唯一の爆発防止用兼消防用のロボットで、とりわけ石油、化学工業、ガス、電力、燃料タンク、倉庫といった火災や爆発事故が発生しやすい場所での消防・救助活動に適しています。今後、石油系や化学工業系の災害といった、人の手による救援が難しい事故現場において、大きな役割を発揮することが期待されています。 これまでに、大慶油田、中国石油化工グループ、故宮博物院（紫禁城）を含む重要機関で実施された災害対策演習にも参加し、大活躍を見せました。（翻訳　朱丹陽　梅田謙） 据6月21日消息，一批由中国自行研制的防爆消防灭火机器人正式亮相。 此款机器人重量仅500公斤左右，能轻松拉动8吨卡车，并能完成多项救灾任务。该款机器人尤其适合石油、化工、燃气、电力、油罐、仓储等易燃易爆环境的消防救援工作，对处理石油化工灾害等人力救援困难的事故上作用巨大。 目前，该款消防机器人相继参加并完成了大庆油田、中石化、以及故宫博物院等重要机构的实战演练，表现优异。