マカオ 若者雇用博覧会

マカオ 若者雇用博覧会

2017-10-23    02'36''

主播: zhudanyang88

151 6

介绍:
マカオ「2017若者雇用博覧会」が7月22日、マカオフィッシャーマンズワーフコンベンションアンドエキシビジョンセンターで行われました。これには70余りの会社と機構が参加し、航空、カジノ業界、小売など4700余りの就職口が提供されました。 マカオ労工局の黄志雄局長はその挨拶で「若者と企業の責任者がこの場で直接話し合うことができる。これは雇用市場及び各業界の特徴と発展状況を把握するのにプラスになるにちがいない」と述べました。そのうえで「職場の新人として苦労を惜しまず、たゆまぬ努力が必要だ。同時に、挑戦的な仕事に取り組む勇気もなくてはならない」と若者を励ましました。 博覧会では、就職活動に取り組む若者向けの「面接テクニック講座」、「職業人生企画講座」、「青少年アルバイト知恵袋講座」が設けられた一方、一部企業の優秀社員を招き、職場経験を紹介していました。(翻訳 朱丹陽 張国清) 澳门“2017青年就业博览会”7月22日在澳门渔人码头会议展览中心举行,近70家企业和机构参加,提供航空、博彩及零售等4700多个职位。 澳门劳工事务局局长黄志雄致辞时表示,“青年就业博览会”可以让青年人直接与企业的负责人交流沟通,以便了解澳门就业巿场,以及各个行业的特点和发展。他说,青年人作为职场新人要不怕辛苦,自强不息,勇于接受具有挑战性的工作。 另外,为了让青年人提升面试技巧,增加受聘机会,主办单位还特设“面试技巧讲座”、“职涯规划讲座”及“青少年打工智囊讲座”。同时,活动现场还邀请多家企业的优秀员工分享其职场经验。