隔離壁近くにあるパレスチナ難民キャンプ学校

アイーダ難民キャンプは1950年に設置され、面積は0.71平方キロ。ヨルダン川西岸にあるベツレヘムとベイトジャラの間にあります。現在、キャンプ内には、「アイーダ難民キャンプ男児学校」という唯一の学校があります。 1951年に開校したこの学校は二階建てで、グラウンド一つと14の教室、そして小さな図書館を備えています。一車線の道路を隔てた向こう側にイスラエルが建てた隔離壁があります。 キャンプ内の難民はエルサレムとヘブロンの西部の村から集まり、最初の登録者数は3150人でしたが、現在は5万人を超えています。関連データによりますと、人口密度は1平方キロあたり77464人で、失業率は43％に達しているということです。（翻訳　朱丹陽　星和明） 阿依达难民营建于1950年，占地0.71平方公里，位于约旦河西岸伯利恒和贝特贾拉之间。目前，难民营内只有一所学校，即阿依达难民营男童学校。 阿依达难民营男童学校建于1951年，包括一栋两层小楼和一个操场，共有14间教室以及一个小型图书馆。学校外仅隔一条汽车通道，就是以色列修建的隔离墙。 　阿依达难民营的难民来自耶路撒冷和希伯伦两个城市西部的村庄，最初注册难民有3150人，目前难民营里的居民已超过5万人，其人口密度高达每平方公里77464人，失业率为43%。