介绍:
イノベーション型インターネット企業「菜鳥」は2018年10月9日、国慶節連休期間中の物流発注に関する分析結果を発表しました。それによりますと、農村部でノートパソコンやスマートフォンをはじめとするデジタル製品はもちろん、スキンケアやスポーツウェアなどのニーズも急増しました。
大型家電を例に見ると、全国の農村部では国慶節初日の1日、オンライン販売額が直近の四半期の10倍になりました。また、ネックレスなどのジュエリーも1日あたりの販売量が著しく伸びました。さらにファッションや美容、自動車、スポーツなどの流行文化の浸透につれて、スキンケアといった化粧品、自動車用品や部品、ヨガウェア、スポーツウェアなどへのニーズの拡大につながったとしています。（翻訳 朱丹陽 星和明）
去年10月９日菜鸟网络发布，根据“十一”黄金周期间的物流订单分析数据，来自农村地区的消费者对于笔记本电脑、智能手机等数码产品的需求大幅增加，美容护肤、健身服装的需求大幅上涨。
以大家电为例，１０月１日当天，全国农村地区的网购销售额环比增幅达９倍，项链等珠宝商品的日均网购销售额显著增加。随着时尚、美容、汽车和运动等新潮文化普及到农村，农村消费者对于美容护肤类化妆品、汽车用品和配件、瑜伽服、运动服等健身服装的需求大幅上涨。
大家还在听
