介绍:
This is a ball ．
这是一个球。
This ball is red．
这个球是红色的。
lt reflects red light．
它反射红色的光。
lt absorbs blue and green light 。
它吸收蓝色的光和绿色的光。
This is a clear ball．
这是一个透明的球。
AIl colors pass through it．
所有颜色的光都能穿过它。
All the colorscombine to make white light.
所有颜色的光合在一起会变成白色的光。
And white light contains all the colors.
所以，白色的光包含了所有颜色的光
Light travels in a straight line
光沿着直线传播
Until it hits something.
直到它撞到一个物体。
It can be reflected .
它可以反射。
Or refracted.
也可以被折射。
Red is refracted less than blue.
红色的光折射得比蓝色的光弱。
This is how white light turns into the colors.
这就是白色的光能分解成彩色的光的原因。
We call this dispersion.
我们叫它色散。
Least refracted to most refracted:red orange yellow green blue violet purple
折射从弱到强的顺序
If white light hits a rain drop
如果白色的光撞到一个雨滴
Out comes a rainbow!
就会产生一条彩虹！
On a sunny and rainy day,it look like this.
在雨过天晴的时候，就会出现这样的彩虹桥。
Remember the refraction order!
请记住折射的顺序！
The light can be reflected two times inside the rain drop.
光可能会在雨滴里反射两次。
This makes a second rainbow!
这样便产生了第二座彩虹桥！
But the order of the colors is reversed.
但是，第二座彩虹桥的颜色顺序是相反的。
There are also more colors than these.
其实，彩虹桥的颜色比上面更丰富。
There is a whole spectrum of colors.
这是一条包含了所有颜色的光谱。
We imagine rainbow like this.
我们想象中的彩虹桥是这样子的。
But they look more like this.
但它看起来更像这样。
So on the next sunny and rainy day ,see if you can spot a rainbow.
所以在下一次雨过天晴的时候，看看你能不能见到彩虹桥吧。
