MANDRITA MANA MOHAN
MAMA MÚRTA MAMATÁ TUMI
KARUŃÁ KARO ÁRTA KE
SHARAŃE ÁGATA ÁMI
MANDRITA MANA MOHAN
MAMA MÚRTA MAMATÁ TUMI
MÁYÁTIITA HOYE MÁYÁDHIISH
TUMI SARVA VIPADA BHAINJANA
KALUSH HÁRII MANO VIHÁRII
MARMA MÁNAS RAINJANA
MANDRITA MANA MOHAN
MAMA MÚRTA MAMATÁ TUMI
DHYÁNERI DHYEYA PRÁŃERI PREYA
SHRAVAŃERA SHREYA UDGIITA
TAVA KHARPARE DEVÁRI DARPA
HOYE THÁKE PRABHU CÚRŃIITA
MANDRITA MANA MOHAN
MAMA MÚRTA MAMATÁ TUMI
KALYÁŃ LÁGI SANYATA KARO
SAḾHATA KARO MANOBHÚMI
JHANKRITA KARO NANDITA KARO
SPANDITA KARO TRUT́I KŚAMII
MANDRITA MANA MOHAN
MAMA MÚRTA MAMATÁ TUMI
充滿波動永恒迷人的主啊!
您是慈悲的化身。
請憐憫我這不幸憂傷的靈魂吧 !
我在此祈請您的庇護。
超越無明您是宇宙幻化力量之主!
去除了所有人的哭泣,
您摧毁罪惡是心靈的行旅,
是內在最深處的主人。
您是我禪定的目標 ,
是每個心靈的最爱
那最珍貴的音聲高揚,
您用短刀将善行之敵的自我感铲除
為慈悲之故您管理,
並團結所有廣漠的心靈,
您铿锵有力明快,
且充滿波動宽恕一切缺失……