ETO DUHKHA DIYE ÁMÁRE
HÁY, ETO DUHKHA DIYE ÁMÁRE
BHARENI KI MAN TOMÁR
ETO DUHKHA DIYE ÁMÁRE
ÁNKHI JALE SADÁ BHÁSI
HIYÁ NINGÁŔIYÁ ÁMÁR
ETO DUHKHA DIYE ÁMÁRE
LOKE BOLE DAYÁNIDHI,
ÁMÁR KENO ANYA VIDHI
VYATHÁR BOJHÁ NITI NITI
BAYE BEŔÁI KÁRAŃ KI TÁR
ETO DUHKHA DIYE ÁMÁRE
SADAY TUMI SABÁR PARE
DEKHO NÁ SHUDHU ÁMÁRE
TABU ÁSHÁY ÁCHI,
ÁSHÁY ÁCHI NISHI BHORE
YADI PELUM KAŃÁ KRPÁR
ETO DUHKHA DIYE ÁMÁRE
ETO DUHKHA DIYE ÁMÁRE
HÁY, ETO DUHKHA DIYE ÁMÁRE
BHARENI KI MAN TOMÁR
ETO DUHKHA DIYE ÁMÁRE
給了我這麼多的痛苦後
難道您的心尚不滿足
您讓我淚流不止
痛徹心扉
人們說您大慈大悲
為何對我偏偏不是如此
我無時無刻不在痛苦的折磨中
這是什麼道理?
您善待所有的人
唯獨對我不理不睬
但我仍懷一絲希望,盼在黑夜之盡
能感受到您些微的恩典……