ÁJ MANE PAŔE, ÁJ MANE PAŔE, HÁRÁNO DINETE
JIIVANER SHUBHA PRÁTE
KRANDANE PARICAY
O GO, MOR AŃUMAY
KATAI DIVAS ÁSE ÁRO JÁY
KATA VIBHÁVARII ÁLOKE LUKÁY
ÁLO ÁNDHÁRERA ÚRDDHVA
LOKETE RAYECHO JYOTIRMAY
OGO, MOR, RÚPA MAY
JÁNÁ AJÁNÁR ANUBHÚTI PARE
BHÁVER MÁDHURII CIR KÁL TARE
RAYECHE TOMÁR PADA JUG GHIRE
MÁYÁTIITA MADHUMAYA
O GO MOR GIITIMAY
ÁJ MANE PAŔE, ÁJ MANE PAŔE, HÁRÁNO DINETE
JIIVANER SHUBHA PRÁTE
KRANDANE PARICAY
O GO, MOR, RÚPAMAY
今日我憶起久遠被遗忘的日子,
在生命展露吉慶曙光的時刻,
我在哭泣聲中了解您,
哦!我生命之主!
無數的日子來了,又去,
無數的夜晚躲藏在白畫中,
但是您的存在超越了光明和黑暗,
哦 !光明之主!
哦 !美麗萬相之主啊!
超越了知舆未知的,
覺受着靈性了悟的甜美,
永恆的波流環繞在您莲花足下,
哦 !超越五大元素的甜美之主!
哦 !我的歌聲之主啊!……