EK NÚTANER SUR ÁJI BÁJALO, BÁJALO
PHULE PHULE DOLÁ DIYE
DHARITRI NAVA SÁJE SÁJALO, SÁJALO
SAB KLESH VYATHÁ DILO BHULIYE
PHULE PHULE DOLÁ DIYE
ÁJ SUMUKHE CALÁR PATHE NEI KONO BÁDHÁ
KANT́HA BHARÁ GÁN EKAI SURE SÁDHÁ
ÁJ BHEDA BHÚLE MILE MISHE, EGIE CALO HESE
CALO, SABÁI KE SAUNGE NIYE
PHULE PHULE DOLÁ DIYE
NRITYER CHANDE, AMITA ÁNANDE
PARÁŃER PARÁGER SURABHITA GANDHE
NAVA VARŚER EI HARŚER PARIVESHE
SE GO KOTHÁ SABÁRE JE DILO NÁCIYE
DILO MÁTIYE
PHULE PHULE DOLÁ DIYE,
EK NÚTANER SUR ÁJI BÁJALO, BÁJALO
今日演奏著新的旋律
花兒摇曳生姿
為大地著上新装
使我忘卻了一切痛苦
今日在前進道上已無任何阻礙
我們齊聲高唱
忘卻彼此不同 在歡樂中一起前進
和所有的人一起向前进
無限的喜悦在舞動的節奏中
在生命花粉的芳香裡
也在此愉快的新年氛圍裡
那使眾生舞動的祂在那裡呢?
那使萬物陶醉的祂在哪裡呢?