吸血鬼日记28

Part28（2016年11月4日） T:Hmm,Elena? Elena呢？ Surely you can enlighten us about one of the town’s most significantly historical events? 你一定可以给我们讲讲发生在本镇最重要的历史事件吧 E:I am soryy,I don’t know. 对不起，我不知道 T:I was willing to be lenient last year for obvious reasons,Elena. 你的情况大家都很清楚，如果是去年我完全能通融 But the personal excuses ended with summer break. 但是私人情感应该在假期结束后作个了结 S:There were 346 casualties. 有346人遇难 Unless you’re counting local civilians. 除去本地居民 T:That’s correct.Mister…. 正确 S:Salvatore. Salvatore. T:Salvatore.any relation to the original settlers here at mystic falls? Salvatore.在这里有本地居民亲戚吗？ S:distant 远亲 enlighten about使某人明白某事 significantly值得注目的 lenient宽容 events事件 civilian居民 original settler本地居民 distant遥远