Part33(2016年11月29日)
E:You don’t want to know.it’s…
还是不说了
It’s not exactly party chit-chat.
这不是派对的聊天话题
S:Well,I’ve never really been very good at.uh.chit-chat.
我一直都不太擅长,聊天
E:Last spring.My parents’ car drove off of a bridge.into the lake
去年春天,我父母的车从桥上坠下,掉入湖里
And I was in the backseat.
我当时在后座
And I survived.but…they didn’t
捡回一命,但他们却没那么幸运。
So,that’s my story
这就是我的故事
S:you won’t be sad forever,Elena.
悲伤不会相伴一生的,Elena.
V:no.ty,I am not having sex against a tree.
不,ty,我不要靠着树做爱
T:oh,come on,it would be hot.-for who?
别啊,多性感。我不觉得