Part34(2016年12月5日)
V:it’s not gonna happen.not here.not like this
不,不行,特别是这样的时间地点
No,i said no,i said no,that hurts.
不,我说不行,不行,好痛。
J:Hey,leave her alone.
放开她。
You know,you’re starting to get on my nerves.Gilbert.
你知道吗,你让我有点反感了。Gilbert
V:Just go,Tyler,get the hell away from me.
快滚,Tyler,离我远点。
Wow,Vicki Donovan say no.That’s a first.
T:Vicki Donovan居然会说不,头一回啊。
V:I didn’t need your help.
我不需要你帮忙。
J:It seems like you did.
我看未必。
V:He was just drunk.i am drunk.
他只是喝醉了,我也醉了。
J:Am i throwing myself at you?
我这样对你了吗?
V:No,you’re worse.
没有,你更坏
get on one’s nerves令人不安或反感