Part40(2017年1月23日)
D:I miss my little brother.
我想念我的弟弟了。
S:you hate small towns.it’s boring.there’s nothing for you to do.
你讨厌小镇的,枯燥无味,无事可做。
D:I’ve managed to keep myself busy.
我想办法让自己忙碌起来了
S:You know,you left that girl alive tonight.
你知道的,你让那个女孩今晚幸免于难了。
That’s very clumsy of you.
你真是笨手笨脚的。
D:That can be a problem…for you.
对你来说,这会是个大问题
S:why are you here now?
你现在来做什么?
D:I could ask you the same question.
我也可以问你同样的问题。
However,I am fairly certain your answer can be summed up all into one little word.Elena.
然而,我相当确定你的回答能总结为一个词,Elena.
B:we’re gonna go Mainline Coffee,wait for news.
我们现在去主流咖啡厅等消息
E:I gotta take Jeremy home.
我要带Jeremy回家
B:Elena,there’s no way I am psychic.I know that.
Elena,我知道我是不可能通灵的。
But whatever I saw.or I think I saw.
但是我所看到的一切,或者是我以为我目睹的这一切
I have this feeling.
我有个感觉。
E:Bonnie.what?
Bonnie,感觉到什么?
B:it’s just the beginning.
这只是个开始。