AJICO‖すてきなあたしの梦

すてきなあたしの夢を 我那绝妙的梦 少しの間聴いてよ 花一点点时间倾听吧 きれいな海と青空 美丽的海和蓝天 口唇(くちびる)をおく君の膝(ひざ)と 我的嘴唇和你的膝盖放着一块 もしも世界をつなぐ光を 如果连接世界的光 神様の手が隠すのなら 被神的手隐藏 あたしはそうねこの目を裂(さ)いて 我就那样把这眼睛撕裂 きっと真っ赤な河を描き 一定要描绘出鲜红的河 貴方の中に色を見つけよう 在你的体内寻找颜色 去年よりたくさん花が 比起去年 更多的花 音楽のように咲いたよ 像音乐一般盛开 この夢が本当になって 这个梦真的实现的话 一体何が変わるのかな 到底有什么会变啊 広い世界の小さな朝 广阔世界中的小小早晨 確かなものに包まれた日々 包裹在确定的事物中的日子 こぼれる日差しに言葉は踊り 洒落的阳光里语言在跳舞 風が吹くよに抱き締めあえた 像风在吹互相紧抱 そんな居場所は遠い記憶 那样的所在是遥远的记忆 あたしは此所で笑顔をためす 我要在这里考验微笑 貴方のない乾いた舗道(ほどう)で 没有你的已经干涸的路 すてきなあたしの夢と 我那绝妙的梦和 ある日の嘘に気づいたんだ 某天的谎言一起察觉到 すてきなあたしの夢を 我那绝妙的梦啊 明日の午後にかなえよう 明天的午后能实现吧 心が水に溢れて 心从水里溢出 鏡のように空を写した 像镜子一样映画着天空 もしも世界をつなぐ光を 如果连接世界的光 神様たちが隠すのなら 被神们隐藏 あたしはそうねこの目を破り 我就那样把这眼睛皉裂 きっと真っ赤な河を探す 一定会寻找鲜红的河，広い世界の小さな朝 广阔世界中的小小早晨 確かなことに包まれた日々 包裹在确切的事物中的日子 こぼれる日差しに言葉は歌う 洒落的阳光里语言在唱歌 抱き締めあえた 紧紧相拥 愛の記憶は 爱的记忆 何処でとぎれるの 在何处断裂啊 きれいな海と青空 美丽的海和蓝天 口唇(くちびる)をおく君の膝(ひざ)と 我的嘴唇和你的膝盖放着一块。