介绍:
《守羊人②》
费尔南多.佩索阿
我的目光清澈，宛如一株向日葵。
我习惯行走于街巷
看看右边，看看左边，
有时，还要看看后面…
我每一刻看到的东西
都是从前我从未看到的一切，
我懂得聚精会神地察觉…
我懂得拥有本质的愕然，
就像一个孩子，甫一出生，
便察觉到了他真的出生…
面对世界永恒的新奇，
我感到我每一刻都是新生。
我相信世界就像相信一朵雏菊，
因为我看到了它。但我不去思考它，
因为思考是不理解…
创造世界不是为了让我们思考它，
（思考是眼睛害了病）
而是让我们注视它，然后认同。
我没有哲学：我有的是感觉…
如果我谈论自然，不是因为我知道它是什么，
而是因为我爱它，我因此而爱它，
因为爱的人从来不知道爱上了什么，
不知道为什么爱，不知道爱究竟是什么…
爱是永恒的天真，
而唯一的天真是不去思考…
闵雪飞译
大家还在听
