44杜位宅守岁

New Years Eve at Du Wei’s Home New Years Eve vigil[1] at my Arong’s home, bowls of pepper-ale, their flowers already praised. Congregating[2] hatpins cause noise among stabled horses, lines of torches scatter crows in the woods. Tomorrow I pass my fortieth year, evening light slants too low for a meteoric[3] rise. Who can continue to stay so constrained?— utter drunkenness will be the rest of my life. 单词释义 [1] vigil [ˈvɪdʒɪl] n. (看望病人、祷告、抗议等的) 不眠时间; (尤指) 值夜，守夜祈祷; [2] congregate [ˈkɒŋɡrɪɡeɪt] v. 群集; 聚集; 集合; [3] meteoric [ˌmiːtiˈɒrɪk] adj. 迅速成功的; 流星的;