47前出塞九首其一

Going Out the Passes: First Series I Fearful and troubled, I leave my hometown I go far, far away to Cross Rivers. Officialdom[1] has its strict schedules; desertion[2] traps a man in ruin. Our lord is already rich in lands, yet how greatly he extends the frontiers! Forsaking[3] forever my parents’ love, voice choked back, I go shouldering a pike. 单词释义 [1] officialdom [əˈfɪʃldəm] n. 官僚; 当官的人; [2] desertion [dɪˈzɜːʃən] n. 放弃，舍弃; 荒废，废弃；被离弃（或抛弃）状态; [3] forsake [fəˈseɪk] v. 抛弃，遗弃，离开(尤指不履行责任);