Visiting the Mountain Grove of General He in the Company of Instructor Zheng
II
By a breezy pool of a hundred acres,
a thousand stands of summer trees are cool.
The bottom branches bend low with nuts,
the touching leaves hide nesting orioles[1].
Fresh golden carp, sliced in silver slivers,
fragrant celery in broth from an emerald torrent[2].
But it makes me feel as if I’m under the rudder[3] cabin
dining late during my travels in Yue.
单词释义
[1] oriole [ˈɔːriəʊl] n. 黄鹂;
[2] torrent [ˈtɒrənt] n. 急流; 激流;
[3] rudder [ˈrʌdə(r)] n. (船的) 舵; (飞机的) 方向舵;