藕饼香-上海话版

《藕饼香》 作者:芒果 来来来。刚出学子额藕饼，右相又脆，买一盆松露松烫楼。弄要刚了，迭个升影哪能嘎熟些奈，格抢丝……哎，对了，有眼像小辰光弄糖里卖啥版馄钝额声音。 （普通话解释:来来来，刚出锅的藕饼，又香又脆，买一盘送罗宋汤来。这个声音咋那么熟悉呢？看样子，有点像小时候弄堂里小贩卖馄钝的叫卖声。） 哈哈哈哈，弄猜醋特了。迭个是阿拉食堂美食节传出来额好声音。做了灵伐灵，娘我尝尝迷道在讲。 （普通话解释:哈哈哈哈，你搞错了，这是我们食堂美食节传来的好声音） 阿姨，帮我来一盆， 好来。 （普通话解释:阿姨，给我来一盆。） （好嘞） 藕饼买好了，黄看是看，啊呀，个藕饼摆过红酱油了，么册里黑，嗯，糖醋只调了蛮好额，罗宋汤还过得去。 （普通话解释:藕饼买好了，左看右看，啊呀，这藕饼放过老抽了，黑黑的，嗯，这糖醋汁调的不错，罗宋汤还马马虎虎） 不管嘎喜多了，拿之藕饼，一小口咬下去，哎。又酸又甜，脆到蛮脆额，就是激了劈老，里想加了肉糜，紫步里财是肉额迷道，藕额迷道奈？么切出来。切伐夏去了。但是我伐欢喜，不等于么宁欢喜，隔壁头台子，小胖子一块接一块，开心的伐的了。 （普通话解释:不管那么多了，拿起藕饼，咬了一小口。哎，酸酸甜甜，也很脆，就是炸的偏老了。里面加了肉糜，嘴里都是肉味，没有藕的味道了。不对胃口。我不喜欢不代表别人不喜欢，你瞧。隔壁桌子，那个小胖子，一块接一块，开心极了。） 讲起藕饼，我倒有一杜皮额故事。提到藕饼，不得不提一个宁，迭额宁就是阿拉外婆。勿要看伊宁老小样的，伊做额点心，赞了伐得了。啥额，迷饭饼，酒酿饼，桂花糕，三鲜馄钝，但是我顶欢喜切额，还是伊做额藕饼。 （普通话解释:说起藕饼，我有一肚子的故事，提到藕饼，不得不提一个人，这个人就是我外婆，不要看她人矮小，做的点心真的很赞，什么米饭饼，酒酿饼，桂花糕，三鲜馄钝，但我最喜欢吃的，还是她做的藕饼） 勿要讲，每趟去伊啦窝里想，前脚刚进门，后脚，外婆就猫到灶披该去了，外婆，我来了，过特歇，外婆笑嘻嘻额走出来了，手里想还多了一只盘子，囡囡啊，快去汏手，我晓得，我又有吃福了…… （普通话解释:不要说，每次去外婆家，前脚刚进门，后脚外婆就跑到厨房里。外婆，我来了，过一会外婆笑嘻嘻的走出来，手里还多了一个盘子，囡囡啊，快去洗手。我知道，我又有吃福了……） 就格能，我一块接一块，一盘藕饼 切了还听一眼眼了，要伐是外婆叫老我，还要切来。拿晓得伐，藕饼啥道理嘎好切伐，因为理想额么事，藕饼首先要有藕，藕是中心，船后，再是蛋，糯米粉一定要摆，多少嘛，格字嘎看，多少赚苦以。最后就是小葱，欢喜切就多摆眼。石质浪配方侠起便当，就看侬字由发挥了。 （普通话解释:就这样，我一块接一块，一盘藕饼所剩无几了，要不是外婆拦住我，还要吃呢。你们知道吗，藕饼为啥那么好吃呢？因为里面的内容，藕饼首先要有藕，藕是中心，然后才是蛋，糯米粉一定要摆，摆多少根据个人喜好，最后是小葱，喜欢吃就多放点，其实配方很简单，就看你自由发挥了。） 同样额配方，外婆做额就是好切，小辰光啊问过伊，为啥嘎好切，伊总归刚，囡囡啊，弄哎小，度了外婆赚刚八弄听。小宁啥地方有个心像，调皮捣蛋，切好久忙几特了。最后外婆额手艺，传八母妈了，我额口福又来了…… （普通话解释:同样的配方，外婆做就好吃，为什么那么好吃呢？我也问过外婆，她总说，囡囡啊，你太小啦，等你长大了都告诉你。小孩子哪坐得住啊？调皮捣蛋，吃过就忘了。最后外婆的手艺传给了妈妈，我的口福又来了……） 盐才格言本是赚八我哦得起了。母妈刚我就是只馋老呸，啥好切就切啥，而且会的翻花头。是故开版小吃点，特美团，糯米订餐平台联合起来，估计要变网红了。我是想啊勿管想。我生怕一想，真额就变真额了，到辰光我芒果就变香目目了，哎呀，想想就开心。 （普通话解释:现在这些本事都被我学去了，妈妈总说我是个馋虫。什么好吃就吃啥。而且会翻花样。如果开家小吃店，和美团，糯米订餐平台合作，估计要变网红了。我不敢多想，我怕一想就变成真的了，到时候我芒果就成香饽饽了，哎呀，想想就开心。） 快放假了，又到藕上市额热节了，阿拉屋里想的藕饼已经交关宁预定了，侬想勿想阿来点？ （普通话解释:快放假了，又到了藕上市的季节了，我们家的藕饼已经许多人预定了，你想不想也来点？）