介绍:
coordinate
是一个过程，由管理层分配人员并进行管理，使活动顺利进行。
例句：
We need someone to coordinate the whole campaign.
我们需要有个人来协调整个活动。(coordinate是协调分工管理的过程）
cooperate
特点是：整合个人和团体的共同努力以确保行动的和谐，指愿意配合协作。
例句：
The two universities are to cooperate in the development of a new industrial process.
这两所大学将合作研发一个新的工业流程。
两者的主要区别在于：
1.为确保顺利运作集结人员分工做某事，是coordinate（合作协调）。为实现共同目标而配合行动的行为称为cooperation（合作共赢）。
2.coordinate是管理大家一同工作的过程，是为了各种相互依存的活动和组织部门之间实现协调。
相反，cooperation是一个自然的过程，不是事先计划好的，而是自发的，团队成员有集体意识，为了共同目标而努力。
3.coordinate是高层从上而下管理大家一同做某事，而coordinate是每个层次上的员工对组织的配合与合作意识。
