《飞叔有嘢讲》感谢您的光临,飞叔为您讲读粤语文化,有趣粤语学习零压力!
学粤语拼音请记好这三句话口诀就能辨别六调:394052 欢喜要牛腩面 生果靓朋友赠
渣渣临嚟学句广东话(国语:赶紧来学句广东话)
第一组词(推荐粤语剧一部,剧名,主题曲,插曲或主题曲和插曲的第一句歌词)
电视剧和主题曲同名《人在边缘》 插曲《如果这是情》 插曲第一句歌词
热词三句嚼三遍:人在边缘 如果这是情 如果这是情我竟不清醒
第二组词(粤语常用词解释和场景应用)
好耐以前
解释:很久以前,与普通语解释场景应用一样,粤语里常加入语气助词表达不同语气,例如加入“啦laa1”表示爽快放下,加入“啰lo3”表示沉闷无奈。
例句:我做烂仔已经系好耐以前嘅事啦!
国语:我做混混已经是很久以前的事了!
粤拼:好hou2耐noi6以ji5前cin4
第三组词(粤语谚语俗语解释和场景应用)
卖剩蔗
解释:卖剩的甘蔗,这句粤语俗语常用在人或物品上,例如剩女的状态,嫁不出去的可以称之为“卖剩蔗”,售卖的或挑选的物品里卖剩的挑剩的都可以称之为“卖剩蔗”。
例句:呢啲桃烂晒,梗系卖剩蔗啦,我唔要。
国语:这些桃子全烂的,肯定是挑剩的啦,我不要。
粤拼:卖maai6剩zing6(sing6)蔗ze3
第四组词(粤语歇后语解释和场景应用)
一只筷子食豆腐-搞祸晒
解释:一支筷子吃豆腐,全搞砸了,意思一支筷子吃豆腐夹不起来只能捣烂豆腐,前面有一意孤行方法不对的意思,结果意指把事情全搞砸了,有人经常用错“镬”代替“祸”,是不对的,常用在批评和埋怨里。
例句:你咁样搞作,真系一只筷子食豆腐-搞祸晒 。
国语:你这样做这件事,真是一支筷子吃豆腐,全搞砸了。
粤拼:一jat1只zek3筷faai3子zi2食sij6豆dau6腐fu6-搞gaau2祸wo5晒saai3