【绝望主妇】你真是一朵奇葩,英文怎么说?

【绝望主妇】你真是一朵奇葩,英文怎么说?

2016-08-29    12'47''

主播: 英语101

6424 275

介绍:
Mrs Huber: You took it, didn't you? Susan: (Takes off her glasses) Good evening, Mrs Huber. Mrs Huber: It's my own fault for not hiding the cup. Obviously if you're capable of arson, I should have known you'r be capable of breaking and entering. Susan: I don't know what you're talking about, Mrs Huber. Mrs Huber: I suppose you destroyed it. Susan: Again, I don't know what you're talking about. But- yeah, I did. Mrs Huber: I was going to keep your secret. It's a shame you couldn't trust me. (Susan laughs at this.) Susan: You're a piece of work (she stands up), you know that? (Susan goes to go inside.) Mrs Huber: Oh, Susan, let's not be unpleasant. We can go back to the same friendly relationship we've always had. (Susan turns at this and takes a step closer to Mrs Huber with each sentence until she is standing right over her.) Susan: I will keep my lawn looking nice. And I will make sure that my music isn't playing too loud and if I get some of your mail. Heck, I'll run it right over, because that's what good neighbours do. But from now on, when I run into you on the street and I say "Good morning, Mrs Huber" or "How are you, Mrs Huber" just know that inside I am quietly but decidedly hating your guts. (Mrs Huber has been looking incredibly nervous throughout this speech. But now she fixes her smile back in place.) Mrs Huber:Careful dear, let's not say things we'll live to regret.