人心有折角,文字有温度,这里是云曦沐月的晚安电台,每天晚上用一段声音,陪你成长。
今天要跟大家分享的文字,是关于安东尼《小王
子》里那只等爱的小狐狸。
小狐狸从一开始就知道,
小王子在星星上有一朵心爱的玫瑰花。
从一开始他就知道,小王子终有一天会离开。
对于小狐狸而言,小王子爱不爱自己,
最后有没有留下来,都,没有关系。
它用心爱过了,也用心的,
帮助它所爱之人学会去爱别人,
这,就足够了。
当我们爱一棵树、爱一朵花、爱一只鸟的时候,
我们照顾它们、喂养它们、关爱它们,
即使它们不给我们任何回应,
我们,依然会爱它们。
可是好像在生活里,大家都忘了,
爱本该就是这样子。
真正的爱是不要求回报的,
不在乎自己给了什么,也从不希望能够获得什么。
即便在分别的时候如此难过,
小狐狸也不忘叮嘱小王子,
你千万不要忘记,你要永远为你驯化的东西负责。你要,为你的玫瑰花负责。
可它欲言又止,因为它,
并没有让小王子,为自己负责。
小狐狸是从容的,坦然的,
它接受爱、接受离别,接受成长过程中的疼。
我用一生教会你如何去爱,你却不是为我而来。
可那又怎样呢?
我想,小狐狸从未失去什么。恰恰相反,
他得到了这个世界上最美好的东西。
它在等待小王子的时候,
体验到爱与期待的喜悦,
它为自己的生活,创造了仪式感,那是使某一天,非同一般;使某一时刻,非同一般
的东西。
所以,对于小狐狸而言,
爱就是,我想到你的时候,
你是你,风吹麦浪是你,
忽远忽近的脚步声是你,
星星眨眼也是你。
即使有一天,你离开了,
麦浪,星星,金黄色,这些都是与你有关的意义。
我待你以温柔,
我待你以天真,
我给你看我全部的美好、可爱、闪光点,
还有我眷恋与在意的样子。
最后,我给你自由的权利。
我知道这个世界上有玫瑰、有麦子、有漂亮的鹅卵石,和闪闪发光的萤火虫,
但我还是想要和自己赌一把。
如果你回来,
我就把我毛茸茸的爪子和我的心,一起给你。
如果你没回来,
我本来就属于原野呀,以后每一次风吹麦浪,都会有一个你的影子。
这里是FM2157140云曦沐月,我愿做你的情绪垃
圾桶,也愿做你的枕边梦中人,愿我的声音可以温暖和陪伴你,在每一个失眠的晚上。
晚安,晚安,晚安
文案/小王子部分译文+云曦编辑整理
背景音乐/炽月
晚安曲/亲爱的旅人啊