声临其境—Finding Dory 2

Part 2 – Finding Dory 《海底总动员 2》 N：Nemo    D：Dory    M：Marlin M： Dory, look. D： Please. All I know is that I miss them. I really, really miss them. I didn't know what that felt like. Do you know what that feels like? M： Yes, I know what that feels like D： I don't want to forget this. Somewhere out there is my family. Please Marlin, I can’t find them on my own. I’ll forget, please help me find my family. N： Yeah, dad, you can get us all the way across the ocean. Right? M： No, but I know a guy. 【参考译文】 F： 听着,多莉。 D： 求你了，我只知道，我想念他们。我真的非常非常的想念他们，我不知道这种感觉像什么，你能体会到这种感觉吗？ F： 是的，我知道那是一种什么样的感觉。 D： 我不想把这个忘了，我的家在离这里很远的一个地方。单凭我自己我无法找到他们的，马林，请帮助我。我会忘记的，请帮我找到我的家人吧。 N： 爸爸，你能带我们穿越整个海洋的，对吧？ F： 不，我做不到，但是我认识个人。