高营—Go Hiking-Part 2徒步远足

Conversation B-Hiking Trail A: I want to go hiking this weekend, but I don’t know where to go. B: Have you hiked Seven Star Mountain? If you want an intense workout, take the Miaopu Trail to the top. It’s a strenuous 3-hour hike, but the view at the top is worth it. A: That’s likely beyond my fitness level. Can you think of an easier trail? B: Maybe you can try the Bitou Cape Trail. It’s an easy, three-kilometer hike and takes about 90 minutes. A: That might be doable. How are the views? B: The trail has beautiful views of the sea. On a sunny day, it looks like a postcard. A: Nice. Is it usually crowded on weekends? B: If the weather is good, it gets pretty crowded. It would be better to go early in the morning if you want to beat the crowds. 【参考译文】 A: 这个周末想去徒步出游，不知道去哪。 B: 有没有去过七星山？如果你想来剧烈运动，走苗圃路线到山顶。这是个3小时耗精力的路线，但是山顶的风景很值得尝试。 A: 那好像超过我的体能水平。有更轻松的路线吗？ B: 或许你可以尝试鼻头角路线。这是个轻松三公里的徒步，需要大约90分钟。 A: 那或许可以接受。沿途风景如何？ B: 这条路线海景很美。晴朗的天气，就像明信片上风景一样。 A: 太棒了。周末的时候通常人多吗？ B: 天气好的话，肯定很拥挤。如果你想避开拥堵，最好早上早些出发。