【学习小动物】Brown bear

记录孩子成长，分享育儿知识，传递正能量！yo妈微信：gxh890618 欢迎交流~ 今天yo妈要给大家介绍的这首儿歌Brown Bear Brown Bear What do you see? 《棕熊，棕熊，你看到了什么？》来自同名绘本，它是Eric Carle的又一经典著作，在世界各国都很受欢迎。 受欢迎到什么程度呢？据说，这是美国孩子最先会读的第一本书。这本绘本在许多英语系国家中几乎是家喻户晓，堪称经典之中的经典，是作为给刚开始学习语言的小孩们练习朗读韵文的启蒙书之一。 关于卡尔爷爷Eric Carle相信大家都很熟悉了，yo妈这里就不多介绍了。他的作品充满想象力，画作看似原始，但正好符号孩子的心理和认知需求。 这首儿歌全文以动物为主题且包含极其鲜明的颜色。不仅可以帮助小朋友们学习动物、和颜色的英文表达；而且语言很有韵律。以“Brown Bear, Brown Bear,What do you see?”“I see a red bird looking at me…”贯穿并不断重复的句式，读来朗朗上口；且大家很容易在生活中再现，如：Mommy, mommy, what do you see? I see your daddy watching TV. 家长们要注意引导哦~~~ 就这样一问一答中，跟随重复的韵律与节奏，一副充满各种动物与色彩的画卷在孩子面前慢慢展开…… P.S:关于blue horse，purple cat这种好像不怎么写实的存在，如果有小朋友们和我家yo宝一样注意到了，别忘了鼓励他们多多发挥自己的想象力，要知道有时侯想象力比百分之百贴近现实的观察更重要呢 好了儿歌介绍完了。它的情节是不是比较简单，重复的语言及超强的韵律感，真的非常适合初学的小朋友，难怪很多妈妈选择给宝宝作为启蒙英文的开始呢~~~各位大小朋友们快快学起来吧 亲子互动推荐： 1、---Brown bear （拍手）,brown bear （拍手）,what （两手摊开）do you see （动作）? ---I see （看的动作）a red bird looking at me （指自己）. 2、跟随情节模仿各类小动物们的叫声 歌词及翻译： Brown bear, brown bear, what do you see? I see a red bird looking at me. 棕熊，棕熊，你看到了什么？ 我看到一只红色的小鸟在看我！ Red bird, red bird, what do you see? I see a yellow duck looking at me. 红鸟，红鸟，你看到了什么？ 我看到一只黄色的鸭子在看我！ Yellow duck, yellow duck, what do you see? I see a blue horse looking at me. 黄鸭，黄鸭，你看到了什么？ 我看到一匹蓝色的马在看我。 Blue horse, blue horse, what do you see? I see a green frog looking at me. 蓝马，蓝马，你看到了什么？ 我看到一只绿色的青蛙在看我。 Green frog, green frog, what do you see? I see a purple cat looking at me. 青蛙，青蛙，你看到了什么？ 我看到一只紫色的猫在看我。 Purple cat, purple cat, what do you see? I see a white dog looking at me. 紫色的猫，紫色的猫你看到了什么？ 我看到一只白色的狗在看我。 White dog, white dog, what do you see? I see a black sheep looking at me. 白狗，白狗你看到了什么？ 我看到一只黑色的羊在看我。 Black sheep, black sheep, what do you see? I see a goldfish looking at me. 黑羊，黑羊，你看到了什么？ 我看到一金色的鱼在看我。 Goldfish goldfish, what do you see? I see a teacher looking at me. 金鱼，金鱼，你看到了什么？ 我看到一老师再看我。 Teacher, teacher, what do you see? I see children looking at me. 老师，老师，你看到了什么？ 我看到一群孩子在看我。 Children, children, what do you see? We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us. That&`&s what we see. 孩子们，孩子们，你们看到了什么？ 我们看到了一只棕熊，一只红鸟，一只黄鴨，一匹蓝马，一只绿青蛙，一只紫猫咪，一只白狗，一匹黑色的绵羊，一条金鱼和一只猴子在看着我们，这些是我们看到的所有。