带你去旅行之亲子篇(60)-Checking In Before Boarding.办理登机啦!
Stopover 中途停留
Baggage cart行李车
Conveyor belt传送带,运输带
Board登上(飞机、船,车等)
Carry-on随身行李
Handbag手提包
Information询问处
Waiting hall候机室
Hand luggage手提行李
Baggage claim tag行李提领证
Check-in desk登机手续办理处
Weight limit重量限制
Luggage tag行李牌
Boarding pass登机牌
办理登机说麻烦也不麻烦,只是遇到人多需要花点时间排队,先要找对换登机牌的地方,拿出证件
I want to check in.我想办理登机手续。
May I check in here for flight NY180 to New York? 我可以在这里办理飞往纽约的NY180号航班的登机手续吗?
Excuse me, can you tell me where the check-in desk is? 打扰一下,你能告诉我登机手续办理处在哪里吗?
Excuse me , where is the American Airlines check-in desk? 请问,美国航空公司的登机手续办理处在哪里?
到达登机手续办理处,你会听到这样的话:
Ticket ,please.请出示机票。
或者May I have your ticket?我能看一下您的机票吗?
I need your passport and ticket, please.我需要您的护照和机票。
该是托运行李的时候了:
Do you have any hand luggage ,sir?先生,您有手提行李吗?
How many bags would you like to check in?您有多少行李需要托运?
Do you have any luggage?您还有其他行李吗?
每家航空公司都有规定托运行李和随身携带行李的重量。许多价廉的航空提供的托运行李重量非常低,在订机票的时候一定要仔细看看相关规定,以免买到便宜的机票,却掏出大把的行李托运费用。
您也可以致电航空公司的服务热线问询:What’s the weight limit?重量限制的范围是多少?
Please put your bags on the scale.请把您的行李放在磅秤上。
I only have one suitcase to check in.我只有一件行李要办理托运。
Can I carry this bag with me?我可以随身携带这个包吗?
办理好登机手续,就等着过安检准备起飞了,你不放心可以问问:Is this flight on time?这个航班准时起飞吗?
Here is your boarding pass, madam. 女士,这是您的登机牌。
登机前地勤人员可能还会对您说:
Have a good flight.一路顺风。
Have a nice trip.祝您旅途愉快。
A pleasure journey.旅途愉快!