(关于本节目更多精彩内容,请搜索并关注我的公众号: 薰衣草法语,欢迎您的订阅)
Il est 10h, bienvenue. C’est votre chère amie Michelle. Vous écoutez la voix du centre de l’Europe.
现在是上午10点,欢迎收听我们的节目。我是您的朋友Michelle老师。您听到的是来自欧洲中心的声音。
今天让我们继续学习听懂法语粗话脏话。
Les phrases + ou – vulgaires
粗鲁的长句
Je m’en fous/je m’en fiche/rien à foutre——I don’t care.
我无所谓。随便啦。关我屁事。
Exemple:
-Je veux aller au cinéma. 我想去电影院。
-Tu fais ce que tu veux. Rien à foutre. 关我屁事。
C’est chiant/ça me fait chier令人讨厌
Exemple:
C’est chiant ce film. Ça me fait chier dans ce film.
这部电影令人厌烦。烦死了。
Dégage ! Casse-toi !滚开!
想一个清静时却不让你清静。
Exemple:
Allez, dégage !
Ta gueule !闭嘴!
Va te faire foutre ! Va te faire enculer !——kiss my ass
异常生气的情况。