(关于本节目的文本和更多精彩内容,请搜索并关注我们的微信公众号:薰衣草法语)
背景音乐:L'heure avait sonné-Joyce Jonathan
异地恋的你们倒时差了吗?
-Je suis en pleine forme aujourd’hui!
-Pourquoi ?
-Ben parce que j’ai eu une heure de sommeil de plus !
10月29日周日欧洲迎来了冬令时,所以在欧洲的小伙伴们可以“多睡”一个小时了!
1710302552.png
L’heure d’hiver
L’heure d’été
Le changement d’heure
le décalage horaire
La France passera à l'heure d'hiver durant la nuit de samedi à dimanche. Concrètement, cela signifie que le dimanche 29 octobre à 03h00 du matin, nous reculerons d'une heure, il sera donc 02h00. L'heure d'hiver sera effective jusqu'au week-end du 24 mars 2018.
法国将在周六和周日的晚间换成冬令时。
确切地说,10月29日周日凌晨3点,倒退一小时,变成2点。下一次夏令时将在2018年3月24日周日发生。
... ...