【一起读诗】微信订阅号:yiqidushi
【一起读诗】主旨:一起读诗,好韵共享。
【一起读诗】简介:每天读一首诗歌,或是名家的,或是我们自己的,将一隅纯净的栖息地安放在我们行进的转角处,温暖辗转流年。
................................................................................
【俄罗斯白银时代的诗人们•第七辑】
从凶险和泥泞的沼泽中
作者:曼德尔施塔姆
朗读:李燎
从凶险和泥泞的沼泽中
我悄悄长大,像芦苇般沙沙有声,
既迷恋,懒散,又温情地
呼吸着被禁止的生命。
我叶片低垂,谁也不会发现,
暂时栖身在冰冷和泥泞里,
只有短促的秋天
用低声的问候向我致意。
这残酷的侮辱使我幸运,
在如梦的生活中,
我悄悄地羡慕每一个人
并且对每一个人都暗暗衷情。
1910年
(晴 朗 李 寒 译)
.........................................................................
作者简介
奥西普•曼德尔施塔姆(1891—1938),俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人。著有诗集《石头》、《悲伤》和散文集《时代的喧嚣》、《亚美尼亚旅行记》、《第四散文》等。另有大量写于流放地沃罗涅什的诗歌在他死后多年出版。1933年他因写诗讽刺斯大林,次年即遭逮捕和流放。最后悲惨地死在远东的转运营。