李树
作者:布莱希特
院子里有一株李树,
你不会相信它那么小。
一道栅栏把它围住,
也就没有人把它踏倒。
这株小树绝不能再长大,
当然它愿意还要再长,
那显然用不着说,
它只晒到太少的阳光。
很难相信那是一株李树,
因为它从不结一枚李子。
但它是一株李树,
你从叶子就会认识。
(方 敬译)
…………………………………………........
作者简介
贝托尔特•布莱希特(Bertolt Brecht,1898年2月10日-1956年8月14日),德国戏剧家、诗人。布莱希特创立并置换了叙事戏剧,或曰“辩证戏剧”的观念,是当代享有世界盛誉的著名德国戏剧理论家、剧作家。创作作品有《马哈哥尼城的兴衰》、《三分钱歌剧》、《屠宰场里的圣约翰娜》和《巴登的教育剧》等。布莱希特曾任德意志民主共和国艺术科学院副院长,荣获1951年国家奖金和1955年列宁和平奖金。“真理是时间的孩子,不是权威的孩子。”即是布莱希特的名言,1956年8月14日布莱希特逝世于柏林。