【一起读诗】巴黎（巴赫曼）

巴黎 作者：巴赫曼 在夜的转轮上处以死刑 迷惘者们沉睡不醒 在轰隆隆的过道下， 然而，我们所在之处是光明。 我们手里抱满鲜花， 许多年的含羞草； 金黄从一道道桥上 无声地跌进河水。 光明是寒冷， 大门前的石头更寒冷， 喷泉的石盏里 只剩下一半水。 如果我们思念故土以致昏沉 直到毛发脱落，会将如何？ 停在这里问道：如果我们， 留驻了美貌又将如何？ 我们登上光亮的车 也醒来了，却迷惘， 在英雄的大街之上， 然而夜在我们不在的地方。 （芮 虎 译） …………………………………………………. 作者简介 巴赫曼•英格褒（Ingeborg Bachmann 1926 奥地利，克拉根福－1973意大利，罗马）。奥地利女作家，巴赫曼被奉为奥地利当代最优秀的作家之一。其主要成就是抒情诗创作。巴赫曼的文学创作的根深深地扎在奥地利文学传统的沃土之中。在思想上，她受到了维特根斯坦的语言批判哲学的影响；在文学上，她把穆齐尔奉为创造文学幻想的楷模。她于1953年因发表处女诗集《延迟的时期》而一举成名。她的诗多属自由体，往往带有赞歌的音响，使用极其抽象的象征手法，诗中常表现人所遭受的威胁，但也展现人受到拯救的情景 和许多著名作家一样，她经历过走红的辉煌，也遭过背运的低谷，褒扬与贬抑一直伴随着她。自从巴赫曼走上文坛，她始终是当代德语文学界关注的焦点之一，更为批评家们热衷讨论的对象，并获过多项文学大奖。