写给很多人
-- 阿赫玛托娃
我是你们的声音,是你们呼吸时的热,
是你们脸庞的印影,
多余的翅膀何必无味地扇动,
反正我和你们要在一起终此一生。
正因为如此,你们才这般贪婪地
喜欢看到我有罪而又无能,
正因为如此,你们才义无反顾地
把自己最优秀的儿子与我相赠,
正因为如此,你们对他的情况
从来也不打听,还用那
令人头昏目眩的颂扬,
乌烟瘴气地
永远充满我那空荡的门庭。
还说什么——
不可能结合得更紧密,
即使已经纠正,也不可有爱情……
正像影子想与身子脱离,
正像肉身想与灵魂解体,
我现在想永远被人忘记。
1922年9月