1. 向来缘浅,奈何情深。
연분은 없다만 정이 깊으니 할수 없구나.
2.“我考虑过了,如果三年后你注定是我女朋友,我何不提早行使我的权利。”
"생각해봤어. 3년후에 너는 내 여친이 될 게 운명이라면 네 권리를 앞당겨 사용하지 않니."
3.既然我找不到你,只好站在显眼的地方让你找到了。
너를 찾아낼 수 없으니 니가 날 찾을 수 있도록 눈에 띄는 곳에 기다릴 수 밖에 없다.
4.“那时候我眼光不好,喜欢了就喜欢了,没有办法。”
"그때 나는 여자를 보는 눈이 없기 때문에 좋아하게 되면 그만이다. 어쩔 수 없어."
5. 如果世界上曾经有那个人出现过,其他人都会变成将就。他说,我不愿意将就。
이 세상에 그 사람은 나타난 적이 있다면, 다른 사람은 그냥 차선의 존재에 불과하다. 그대가 그러기 싫다고 했다.