我知道我需要什么
作者:贝托尔特·布莱希特 [德]
为你读诗:烟火
我知道我需要什么。
我望一望镜子
就知道我必须
多睡;我身上那个人
没给我带来什么好处。
如果我听见自己唱歌,我说:
我今天高兴;这对
皮肤有好处。
我花气力保持
清新和结实,但
我不应尽力:那会
制造皱纹。
我没什么可拿出去的,但
可将就着过日子。
我吃得很小心;我活得
很慢;我
喜欢平淡。
(我看见人们这样尽力。)
黄灿然 译
选自《致后代:布莱希特诗选》,译林出版社
我们这安逸的一代曾坐在
被认为是不可摧毁的房子里
——布莱希特
- 关于作者 -
布莱希特(1898—1958),德国剧作家、诗人。世界戏剧表演体系之“史诗剧”的创立者,作品有《三毛钱歌剧》《伽利略传》等;诗歌作品有《家庭祈祷书》《斯文堡诗抄》等。