我是怎样地爱着你
作者:勃朗宁夫人
诵读:卢卫东
我是怎样地爱着你,
让我细细说来给你听
我对你的爱,情深似海,弥漫天地,
就像我的灵魂在玄冥中趋向无所不在的神明,
渴求他的恩宠。
我爱你须臾不离,不分昼夜,
我只有爱你才能维持生命。
我不顾一切地爱你,
就像人要捍卫生存的权利。
我纯洁无瑕地爱你,
就像人不需要虚名和赞誉。
我爱你情不自禁,
像我少年时代的多愁善感,
像我童年时的迷信神明
我爱你,就像我以前爱那些圣徒使者一样——
我爱你,用我全部生命的呼吸、欢喜和泪滴!
即使上帝让我死去,
我仍然会更深地爱着你!
******************************
英国著名女诗人伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁很小的时候就表现出了语言及写作方面的惊人天赋,她4岁开始写诗,6岁开始学法语、拉丁语、希腊语。1821年,15的勃朗宁感觉脊柱疼痛难忍,从此失去了行动能力。勃朗宁闭门不出,每天靠看书、写诗打发时间。
1845年5月,比伊丽莎白小六岁的罗伯特第一次拜访,他们很快陷入热恋。一年后他们的爱情被她父亲封杀,后者怀疑罗伯特贪图她家的财产。罗伯特与伊丽莎白秘密结婚,逃到意大利,直到伊丽莎白15年后去世。伊丽莎白39岁结婚,42岁产子,与罗伯特都跻身于英美文学史上最著名的诗人行列。