【中庸*第二十*原文】
自诚明,谓之性;
自明诚,谓之教。
诚则明矣;明则诚矣。
唯天下至诚为能尽其性。
能尽其性,则能尽人之性。
能尽人之性,则能尽物之性。
能尽物之性,则可以赞天地之化育。
可以赞天地之化育,则可以与天地参矣。
【中庸*第二十章*译文】
由秉性真诚而自然明白道理,
这叫做天性;
由明白道理后做到真诚,
这叫做人为的教育。
真诚也就会自然明白道理,
明白道理后 也就会做到真诚。
只有天下极端真诚的人,
能充分发挥他的本性;
能充分发挥他的本性,
就能充分发挥众人的本性;
能充分发挥众人的本性,
就能充分发挥万物的本性;
能充分发挥万物的本性,
就可以帮助天地培育生命;
能帮助大地培育生命,
就可以与天地并列为三了。