蟾蜍和青蛙,走到小河边。
青蛙说:“好一个游泳天!”
“是啊!”蟾蜍说,“我要到这堆石头后面换游泳衣去。”
青蛙说:“我是不穿游泳衣的。”
“你不穿,我可要穿。”
蟾蜍说:“待会儿我穿上游泳衣,可不许你看哟,要等到我下水以后才能看。”
“为什么不许我看呢?”青蛙问。
“因为我穿上游泳衣的样子很滑稽,就为这个啦。”蟾蜍说。
蟾蜍从石头后面走出来的时候,青蛙还闭着眼睛,蟾蜍已经换上游泳衣了。
“别偷看哦。”他说。
青蛙和蟾蜍跳进水里,他们游了整整一个下午。
青蛙游得快,水花溅得高;蟾蜍游得慢,水花溅得小。
一只乌龟来到河边。
蟾蜍说:“青蛙,你去叫那只乌龟走开。等一会儿我上岸的时候,不想让他看到我穿游泳衣的样子。”
青蛙游到乌龟那儿去,他说:“乌龟,你得走开。”
“我为什么要走开?”乌龟问。
“因为蟾蜍认为他穿游泳衣的样子很滑稽,不想让你看见他。”青蛙说。
几只蜥蜴坐在附近,他们齐声问:“蟾蜍穿游泳衣的样子真的很滑稽吗?”
一条蛇从草丛里爬出来,他说:“要是蟾蜍穿游泳衣的样子真的很滑稽,我倒想看看。”
“我们也想看看。”两只蜻蜓说。
“我也要看,”一只田鼠说,“我好久都没有看见什么滑稽可笑的东西了。”
青蛙游回蟾蜍那儿,说:“对不起,蟾蜍,每个人都要看你穿游泳衣的样子呢。”
蟾蜍说:“既然这样,我只好一直待在水里,等他们走开了再说。”
乌龟、蜥蜴、蛇、蜻蜓和田鼠都坐在河边。
他们等着蟾蜍从水里出来。
“拜托啦!”青蛙大声地喊,“拜托各位走开啦!”
可是没有一个走开的。
蟾蜍在水里越待越冷,他开始浑身发抖又打喷嚏。
“我得出去了。”蟾蜍说,“这样下去我会感冒的。”
蟾蜍从河里爬上岸,游泳衣上的水滴滴答答地落在他的脚上。
乌龟看了哈哈大笑,蜥蜴看了哈哈大笑,蛇看了哈哈大笑,田鼠看了哈哈大笑,青蛙看了也哈哈大笑。
蟾蜍说:“青蛙,你笑什么?”
“我在笑你呀,蟾蜍,”青蛙说,“因为你穿游泳衣的样子确实很滑稽。”
“本来就是嘛!”蟾蜍说。
然后他捡起自己的衣服回家了。
(选自《青蛙和蟾蜍 好朋友》)
本书是由美国著名童书作家及画家艾诺·洛贝尔创作的5个小故事,描述青蛙和蟾蜍这两个好朋友每一天所发生的点点滴滴。
主要是在述说主角青蛙与蟾蜍这一对好朋友生活当中的种种趣事。文字优美流畅,叙述方式幽默童趣,故事感人又好玩,这两个角色表现出的童心及纯真的友谊将使读者会心一笑。他们的友情与默契贯串所有的故事,让读者在阅读时,从头到尾都沉浸在一种温馨的情绪中。然而,青蛙与蟾蜍特殊的个性、出人意料的行为及想法,又让故事的发展充满幽默风趣的惊喜。作者洛贝尔运用日常生活中最平凡的场境及生活点滴,透过想象的魔力,直接带领读者打开神奇的幸福宝藏,品味最美丽、最真挚的友谊。没有严肃的教条味,也没有沉重的批判思考,满满是至真至情,挑动读者内心深处最原始而纯真的感动。其故事在文字使用上,及文学内涵上都有极佳的阅读价值,是简易阅读书籍中的重要佳作,也是让孩子在阅读较具挑战性的短篇章节小说前的良好暖身材料。