超美的一本绘本,有没有被惊艳到?我第一眼就爱上了,而且文字也很有哲理,简单但很有力量,让我们回味无穷。分享给大家!今天是很多上海人民“满月”的日子,这个月真的非常不同,但请更多地去想一想,如何不虚度这段光阴吧!祈祷疫情快快结束,我们早日相聚!
Rain before rainbows
Written by Smriti Halls
Illustrated by David Litchfield
Rain before rainbows.
Clouds before sun.
Night before daybreak.
The old day is done.
There are mountains for climbing.
Journeys to take.
Dreams that are hopeful.
Decisions to make.
Dark days may shake us,
and worries creep in.
With dragons to duel,
and battles to win.
Thunder will rumble,
and lightning will flash.
The wind will start blowing,
and tall waves will crash.
But.… There are footsteps to follow,
and words that are wise.
A map that will guide us
when troubles arise.
Friends who will help us,
courageous and kind.
A rope to hold on to...
and treasure to find.
Sowing and planting.
Roots before shoot.
Stem before flower.
Leaf before fruit.
Rain before rainbows,
clouds before sun.
Night before daybreak.
A new day's begun.
A day full of promise,
a day full of light.
The morning is breaking...
and the morning is bright.