《春天》（双语）——作者：舒爱萍 翻译：苏菲

这周想要和大家分享一首由上海本土诗人舒爱萍老师原创的诗歌《春天》，在3月的梧桐书屋悦读会上，由鸥姐和嘉宝为大家现场演绎过，受到大小朋友的喜爱。 这首诗歌朗朗上口、画面感十足。虽然这些都是你能想象得到的画面，但却很难写出这样的意境。全诗简洁明了，看似简简单单4段，每一段3句话的格式也都相同，但却让人心生亲切之感，诗歌的节奏感特别强。读上多遍仍觉得意犹未尽，感谢舒老师写出这样让人有共鸣的诗句！ 舒爱萍老师非常认同梧桐书屋悦读会的活动形式和内容，她的爱人胡永明先生也是一位诗人，出版过多部诗集，他们专门寄了4本诗集给到我们，感谢两位老师对孩子们的爱！今后我们将找机会一起阅读！ 在诗集里，我还找到这样的一首诗，和上次小莘莘分享的原创诗歌是同一个名字，真的是梦幻联动！这可能就是诗歌才会有的缘分！ 嘉宝也分享了一首她一年级写的有关春天的原创小诗，不管写得怎么样，最重要的是开始写起来以及持续不断地写！相信你一定可以体会到其中的乐趣与成长！ 让我们一起欣赏美好的春日！ 简介 舒爱萍，笔名清瑾，中国诗歌学会会员，中华诗词学会会员，中国现代作家协会会员，中华精短文学学会签约作家，上海电影评论学会会员，上海朗诵协会会员。编著有《启明星在闪耀：胡永明诗书评论集》和《闪光的启明星：胡永明诗歌评论集》。诗歌获“印象中国年”全国首届新春主题文学大赛金奖、全国第三届百家诗会一等奖、第四届中外诗歌散文邀请赛一等奖、第八届中外诗歌散文邀请赛一等奖、2022“最美中国”当代诗歌散文大赛一等奖、2023年“风雅杯”新时代诗词美文笔会一等奖，散文获第三届“三亚杯”全国文学大赛金奖和2024年“春光杯”当代生态文学大赛一等奖。 胡永明，笔名启明，复旦大学硕士。中国诗词家协会理事，中国诗歌学会会员，中华诗词学会会员，联合国签约诗人，中国现代作家协会会员，上海市作家协会会员，上海电影评论学会会员，中华精短文学学会签约作家。著有诗集《晚潮拍岸的声响》《阳光化作七彩虹》《给远方的至爱》《启明诗》《永明诗》和诗歌工具书《诗歌创作手册》《通用规范汉字诗声韵（新编）》，创了编制首部系列诗歌韵书、组织作者最多和诗活动等中国诗歌发展史上纪录，获新诗百年100位城市影响力诗人奖等奖项，入编《中华百科英才大典》等典籍，2000年成为“百度人物”。中国文联出版社和上海科学普及出版社出版了舒爱萍编著的《启明星在闪耀——胡永明诗书评论集》和《闪光的启明星——胡永明诗歌评论集》。