make my day: 让我这一天都很开心,这一天都很满足,点亮了我一整天。
something makes my day / somebody makes my day
特别吵那邻居要搬走了?我太开心了!
Our noisy neighbor are moving away?That makes my day!
谢谢你昨天的饼干,让我很开心!
Thank you for the cookies yesterday. That made my day!
-嗨,你今天看起来很不错诶!
-谢谢,你让我今天一天都很开心。
-Hey, you look amazing!
-Thank you! You just made my day!